{"id":33,"date":"2020-09-09T15:51:33","date_gmt":"2020-09-09T15:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/?page_id=33"},"modified":"2020-09-10T07:34:12","modified_gmt":"2020-09-10T07:34:12","slug":"tutkinnot","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/?page_id=33","title":{"rendered":"Tutkinnot"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Filosofian tohtori,&nbsp;<\/strong>Helsingin yliopisto, 2018<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e4it\u00f6skirja: <em>Jean Barbeyrac, traducteur et homme de lettres<\/em> <a href=\"https:\/\/helda.helsinki.fi\/handle\/10138\/234354\">https:\/\/helda.helsinki.fi\/handle\/10138\/234354<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Filosofian maisteri<\/strong>, Helsingin yliopisto, 2006<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">pro gradu: <em>Traduire \u2019l\u2019Autre\u2019 ou la construction de l\u2019identit\u00e9 dans le roman Allah n\u2019est pas oblig\u00e9 d\u2019Ahmadou Kourouma et sa traduction finnoise Ei Allahin tartte par Marjatta Ecar\u00e9<\/em>. <a href=\"https:\/\/researchportal.helsinki.fi\/fi\/publications\/traduire-lautre-ou-la-construction-de-lidentit\u00e9-dans-le-roman-all\">linkki<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u00e4\u00e4aine:\u00a0<\/strong>Ranskalainen filologia (k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4linja)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sivuaineet:\u00a0<\/strong>kulttuurienv\u00e4linen vuorovaikutus, oikeustiede, ranskalainen kirjallisuus ja kielitiede (Universit\u00e9 Paris III Sorbonne-Nouvelle)<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auktorisoitu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ranskasta suomeen, 2005<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.oph.fi\/koulutus_ja_tutkinnot\/auktorisoidut_kaantajat\">http:\/\/www.oph.fi\/koulutus_ja_tutkinnot\/auktorisoidut_kaantajat<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EU:n hyv\u00e4ksym\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EPSO\/CAST27\/4\/07<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/europa.eu\/epso\/success\/cast\/cast27\/news\/index_en.htm\">http:\/\/europa.eu\/epso\/success\/cast\/cast27\/news\/index_en.htm<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filosofian tohtori,&nbsp;Helsingin yliopisto, 2018 V\u00e4it\u00f6skirja: Jean Barbeyrac, traducteur et homme de lettres https:\/\/helda.helsinki.fi\/handle\/10138\/234354 Filosofian maisteri, Helsingin yliopisto, 2006 pro gradu: Traduire \u2019l\u2019Autre\u2019 ou la construction de l\u2019identit\u00e9 dans le roman Allah n\u2019est pas oblig\u00e9 d\u2019Ahmadou Kourouma et sa traduction finnoise Ei Allahin tartte par Marjatta Ecar\u00e9. linkki P\u00e4\u00e4aine:\u00a0Ranskalainen filologia (k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4linja) Sivuaineet:\u00a0kulttuurienv\u00e4linen vuorovaikutus, oikeustiede, ranskalainen kirjallisuus &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/meripaivarinne.fi\/?page_id=33\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Tutkinnot&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43,"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/43"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meripaivarinne.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}